מה שרים לפעוט ששרד לבדו את פונאר? מאחורי שיר הערש העצוב ביותר בעולם
לאה רודניצקי כתבה בגטו וילנה שיר קורע לב לתינוק יתום שנאסף מגיא ההריגה. זהו סיפורה של משוררת מבטיחה, של הונאה נאצית שהסתיימה במרחץ דמים, ושל מילים ולחן שהתגלגלו עד לתיאטרון הישראלי
יידיש
ארכיון הכתבות של יידיש19 כתבות משויכות לתגית זו
"שטטל": צלילה מרהיבה אל העבר היהודי, ולמסע הרצח שגדע אותו
בסרט שאפתני, שרובו ביידיש ומצולם בשוט אחד בשחור לבן, מוצגת עיירה יהודית טיפוסית ערב פלישת הנאצים לברית המועצות. בסופו מתואר, בסצינה קצרה אך מטלטלת, גם הבוקר הנורא שבו היא מתעוררת לטבח
גם יידיש בפנים: התשובה של גוגל לשפות הנכחדות
יידיש לצד מאורית, קריאולית עתיקה ו-3,000 שפות נוספות, עלולה להיעלם בשנים הקרובות, אם לא ייעשה מאמץ יזום לשמר אותן. Google Arts & Culture פיתחה את Woolaroo, אפליקציה חדשה המאפשרת צילום אובייקטים בזמן אמת וביצוע אוטומטי של תרגום ויזואלי
בשיתוף zap משפטי, הכתבה הופקה בידי מחלקת שיתופי פעולה מסחריים של וואלה בהשתתפות מימונית של גורם חיצוני ופורסמה לאחר עריכה עיתונאית.
חברת התרגום של המגזר החרדי נחשפת
הכירו את החברה מבני ברק שפיתחה מומחיות מיוחדת בתרגום מיידיש וליידיש ובתרגום חומר מהמקורות עבור קהל חרדי ומוסדות תורניים בארץ ובחו"ל. "כל תרגום מתרגמים" בהנהלת יעל רינקוף, מאז 1990
המהפך המרגש של קוני למל: בגיל 72, מייק בורשטיין נולד מחדש
ההחלטה לביים סרט ביכורים בתחילת שנות השבעים לחייו, המפגש האינטימי עם נשיא המדינה, הזיכרונות מששת הימים, הכעסים על האקדמיה ו"פוקסטרוט", ההתנזרות מפוליטיקה - מייק בורשטיין בריאיון לרגל עליית "אזימוט", סרטו הראשן כבמאי
יידיש במקום אנגלית: כך יוכלו מוסדות חרדיים לקבל תקציב מהמדינה
שר החינוך בנט חתם על תקנות המאפשרות למוסדות "פטור" חרדיים ללמד שפה שנייה לפי בחירה. מוסדות שילמדו 55% מרשימת המקצועות שנקבעו במסגרת התכנית, יקבלו תקציב בגובה כמחצית משכר הלימוד
"יש משהו מסוכן והרסני בהיצמדות לטראומה"
בסרטיה הקודמים עסקה הבמאית תמר ירום בטראומות שחוותה בשירותה בשטחים, ובסרטה החדש "פנסיון פראכט" היא עוסקת בטראומות של ניצולי שואה. "זה הרסני ומסוכן שמדינה נצמדת לטראומות שלה ומתנהלת רק על פיהם"
"יידיש מיין אוצר"
טוביה החולב,שמעון פרס ולאונרד כהן נפגשים על במה אחת ועוד ביידיש. מוטי גלעדי ובתו דורין סיפרו לוואלה! מקומי איך הפך "מישל" של הביטלס לשיר אהבה לטשולנט
יידיש-Feel
יורי ומגדה-שרה הגיעו לארץ כדי ללמוד יידיש. אניה קביליץ' פשוט התאהבה בשפה. עשרות סטודנטים מהעולם השתתפו בתוכנית ללימודי יידיש באוניברסיטת תל אביב. קהילה חיה ותוססת
לפיד מציג את "אחיי החרדים" הפעם בגרסת היידיש
בניסיון לפנות באופן ישיר לבני הישיבות, פורסם הנאום שנשא שר האוצר אחרי אישור מסקנות הוועדה לשוויון בנטל בגרסה מקורית. הציבור החרדי זועם: "זו התנשאות ופטרונות"
הח"כים יצטרכו להכריע: "שיקסע" זו מילה גסה?
בדיון על שלילת אזרחות למורשעים בעבירות טרור, כינה ח"כ אגברייה את ח"כ מיכאלי "שיקסע". ישראל ביתנו פנתה לוועדת האתיקה בטענה שמדובר ב"תיאור משפיל ומזלזל של בחורה לא מוסרית"
יותר ממיליון שקלים הועברו לתיאטרון היידיש
הכספים עוכבו במשך חודשים בשל מחלוקת בין משרדי האוצר והתרבות, שהביאה לעיצומים בתיאטרון, הוא ישוב לפעילות רגילה
יותר ממיליון שקלים הועברו לתיאטרון היידיש
הכספים עוכבו במשך חודשים בשל מחלוקת בין משרדי האוצר והתרבות על ההחזרים שייקבל היידישפיל בגין מתן הנחות לאזרחים ותיקים
יותר ממיליון שקלים הועברו לתיאטרון היידיש
הכספים עוכבו במשך חודשים בשל מחלוקת בין משרדי האוצר והתרבות על ההחזרים שייקבל היידישפיל בגין מתן הנחות לאזרחים ותיקים, והתיאטרון נקלע למצוקה כלכלית
יותר ממיליון שקלים הועברו לתיאטרון היידיש
הכספים עוכבו במשך חודשים בשל מחלוקת בין משרדי האוצר והתרבות על ההחזרים שיקבל היידישפיל בגין מתן הנחות לאזרחים ותיקים
שטעטעל באילת
בלובי של המלון שתו "א ביסל" וודקה, לפני תחילת ההצגות של תיאטרון היידישפיל ביקשו לכבות את ה"אלקטרונישע קאקאמייקעס", ובין לבין ניסו האורחים להבין איך מתחברים ל"אינטערנעץ". שרון נובק חזר מהיידישיאדה הראשונה באילת עם מסקנה: ביידיש הכל נשמע יותר טוב
דוקטור, נגד כל הסיכויים
באוניברסיטת בר?אילן מכירים את הראל פנחס מהבדיקות הביטחוניות בשער. 11 שנים הוא עובד שם כשומר, ובמקביל שקד על לימודיו לתואר הראשון והשני. הוא עלה בגיל 12 בלי לדעת קרוא וכתוב, אך מהרגע שהגיע לאולפן, הוא לא הניח את הספרים מהיד. עכשיו הוא מתחיל את הדוקטורט
היידיש חוזרת לחיים גם באינטרנט
השפה שכמעט נעלמה מהעולם חוזרת לחיים. צעירים רבים חזרו ללמוד את שפת היידיש. וגם באינטרנט השפה קמה לתחייה. זיי מיר גיזונט
היפ הופ ביידיש? מסתבר שיש דבר כזה
יהודה מנשה, אמריקאי שעלה לארץ בגיל 14, מאמין שבמקום לעברת מוזיקה לועזית, צריך להתחבר לשורשים היהודיים ולשיר ראפ ביידיש שוטפת. בישיבה שלו בטוחים שהוא יהיה כוכב ענק