בעוד המתים מהקורונה נערמים, בניו יורק מכינים את קברי האחים
חדרי המתים ובתי ההלוויות בעיר מתמודדים עם עומס עצום, וראש העיר לא פוסל פתרונות קבורה זמניים עד לסוף המשבר. כעת, 24 גופות מוטמנות מדי יום באתר הקבורה ההמונית באי הארט ואת האסירים שמתפעלים את המקום בימי שגרה, החליפו קבלנים