הכישלון של "מורשת יופיטר" נובע לא רק מהיותה סדרה מאוד יקרה שבוטלה אחרי עונה אחת בלבד, כאלה כבר ראינו. ההבדל הוא שזו הייתה אמורה להיות הסנונית הראשונה בזיכיון אדיר חדש של נטפליקס שיתן פייט למארוול, מין "איירון מן" משל עצמה, וביטולה נושא עמו משמעויות נוספות
למרות הנצחון של אל-עטייה בסטייג' הנועל של הדקאר, מצליח הספרדי להשיג את התואר המיוחל. דספרה אלוף האופנועים
יומיים לסיום המירוץ המפרך, מוביל הדרוג הכללי יודע שהכל תלוי רק בו ומנצח את הסטייג'. בדו גלגלי יש מצב להפתעות
אחרי שהתדרדר הרחק לאחור, שוב מוכיח פטרהאנסל למה הוא נהג הדקאר הטוב מכולם עם עוד נצחון. רוכב איטלקי נפצע קשה
פולקסווגן מתחילה לסמן כי כוחה טמון בסבלנות. מילר מנצח את הסטייג' החמישי, סיינז תופס את ההובלה הכללית בעוד ב.מ.וו מתדרדרת לאחור
