ילדים בוזזים מכל הבא ליד, שודדים מוציאים אנשים מהמכוניות, חנויות סגורות עם שמשות מנופצות ובנייני משרדים שלמים שפונו מעובדיהם: כך נראות המהומות הקשות בבריטניה זה 30 שנה. לימור טבת, העובדת כמדריכה ויועצת למשפחות משכבות מצוקה בלונדון, בטור מיוחד לוואלה! חדשו
מוקדי ההתפרעויות הגיעו הלילה גם למנצ'סטר, נוטינגהאם ובירמינגהאם. חנויות נבזזו ונשרפו ופצצה הושלכה לתחנת משטרה. לפחות 109 נעצרו הלילה. עלייה חדה במכירות אלות בייסבול
הסקרנים שבכל זאת יצאו, גילו עיר רפאים, וחזו במעשי ביזה כשהשוטרים חסרי אונים. המשטרה עדיין ללא נשק חם, אך "נשקל שימוש בכדורי גומי". הרוג ראשון במהומות - בן 26 שנורה במכוניתו
ר"מ בריטניה התייחס לראשונה לגל ההרס והביזה וקבע כי מדובר ב"פשיעה ותו לא". למתפרעים הבהיר: "תחושו במלוא עוצמת החוק. אם אתם מבוגרים מספיק בשביל לפשוע, אתם די מבוגרים להיענש"
"אזור מלחמה", "אורגיה של אלימות", "צונחים אל הגיהנום": בבריטניה המומים מגל האלימות. דיווחים: בוזזים מפשיטים אנשים ברחוב. עוד 44 שוטרים נפצעו הלילה. צפו בתמונות הבלתי נתפשות
בצבא אישרו כי מתנהלת חקירה נגד החייל שהשתתף בקרבות באפגניסטן, ונהג לכרות אצבעות של הרוגים ולשמור אותן כ"מזכרת". גורם צבאי בריטי: אין הרבה מקרים כאלו, אך זו "לא בעיה מקומית"
האלימות ברחבי לונדון התחדשה והתרחבה לחלקים נוספים של העיר. גם בברמינגהאם, מנצ'סטר וליברפול החלו מהומות. המשטרה קוראת להורים לעזור בריסון ילדיהם. מאות צעירים נעצרו
מה שהחל כמהומה מקומית ברובע טוטנהאם במחאה על הריגת צעיר מקומי, התרחב לעוד שכונות בבירת בריטניה: חנויות נבזזו, מבנים הוצתו ושוטרים נדרסו. המשטרה: "פעילות עבריינית של חקיינים"
דוב קוטב תקף משלחת בריטית באי באוקיינוס הארקטי, הרג בן 17 ופצע שלושה. התוצאה עלולה הייתה להיות חמורה בהרבה אלמלא גבורתו של מייקל ריד, שנאבק בדוב בידיים חשופות ולבסוף ירה בו
לאחר ששוטרים ירו למוות בצעיר בן 29, פשטו מאות מתושבי השכונה הצפון-לונדונית על תחנת המשטרה המקומית, הציתו ניידות ואוטובוס והשליכו בקבוקי תבערה. המשטרה עצרה 42 מתפרעים
הממשלה חנכה אתר בו יכול כל אזרח להגיש עצומה, וזו שתזכה ל-100,000 חתימות תידון בפרלמנט. אחת הבולטות קוראת להוציא להורג רוצחי ילדים ושוטרים. יו"ר הבית התחתון: "הקשיבו לציבור"
כל תחנת משטרה בעולם הייתה שמחה אם היו בשורותיה שוטרים כמו השוטר דן פסקו ממחוז סארי שבבריטניה: פסקו רדף ברכבו אחרי רכב גנוב, הרכב פגע בו בחוזקה אך הוא מיד קם והמשיך במרדף
מועצת הביטחון תתכנס היום לדיון חירום במעשי הטבח בחמה ובערים נוספות. שר החוץ הבריטי: "צריך להגדיל הלחץ, אבל פעולה צבאית לא על הפרק". אסד בשלו: "ננצח את הקנוניה המרושעת"
אישה בריטית שטיילה בצפון הודו הבחינה בילדה שדומה באופן יוצא דופן למדלן ואחד מחבריה התיירים אף ניסה לקחת את הילדה מהזוג עמו הייתה. הוריה של מדלן: ממתינים לבדיקת DNA
דאגתם של הבריטים נתונה בימים אלו לתוצאות הניתוח שעבר מנהיג הלייבור באפו: האם המהלך שנועד לסייע לו להירדם הצליח גם לשנות את קולו המעצבן? במשרדו התעקשו: "זו בכלל לא המטרה"
בית הדין לערעורים דחה את עתירת משרד הפנים בלונדון, וקבע שהשייח' יישאר בשלב זה בתנאי מעצר בית חלקיים. פרקליטו של סלאח: מקווה שהוא יזוכה, ושיתירו לו לעסוק במאבק בני עמו לחופש
אל מול נוף פסטורלי ועוצר נשימה בריטניה, הדרדר רכבה של לין ונטון מהכביש שלאורך החוף בשל ערפל כבד. 20 שעות שלמות המתינה הנהגת לחילוץ. צפו ברגעי הפחד
מפקדת מנגנון המודיעין הבהירה כי כל העדויות מצביעות על כך שהמחבל אנדרס בריוויק פעל לבדו, אף שהוא טוען אחרת. היסטריה באוסלו: התרעת שווא הופצה, תחנת רכבת נסגרה בגלל חפץ חשוד. בסרטון שפורסם נראים בני הנוער על האי יוטויה, יום לפני שנטבחו
איש העסקים הרוסי, מיכאל צ'רנוי, יעיד בתביעה שהגיש נגד האוליגרך אולג דריפסקה באמצעות שיחת וידאו מישראל. צ'רנוי סירב להגיע למסור עדותו במשפט ברוסיה ובבריטניה מחשש שייעצר
לדברי סנגורו, אנדרס בריוויק טען שפעל לצד "עוד תאים בחו"ל" - כשבמקביל פורסם כי היה בקשר עם גורמי ימין קיצוני בבריטניה. שר המשפטים: "המשטרה תיפקדה פנטסטי, זה לא הזמן לביקורת"
כצפוי, הטרגדיה תפסה מקום בולט מאד במחזור החדשות של הממלכה: "היא היתה שבורת לב בעקבות אהבה אבודה"
לראשונה, עדות להאזנות גם במתחרה הגדול של צהובוני מרדוק: עיתונאי לשעבר ב"מירור" סיפר ל-BBC כי הן היו "עניין שבשגרה". בין יעדי הציתות: הדוגמנית ליז הרלי, הכדורגלן ריו פרדיננד
ראש ממשלת בריטניה נצלב ע"י חברי הבית בדיון מיוחד, והודה כי "בדיעבד" לא היה צריך להעסיק כיועץ את העורך שנחשד בהאזנות. ראש האופוזיציה מיליבנד: "הייתה הסתרה מכוונת של עובדות"
אחרי שהתנער מאחריות אישית בפרלמנט, שלח בעלי "ניוז קורפ" מייל לכל עובדיו, בו הבטיח "צעדים דחופים" כדי שמקרים כמו סקנדל ההאזנות לא יחזרו. שר התקשורת הבריטי: "איך הוא לא ידע?"
בעלי "ניוז קורפ" ובנו התייצבו בדיון ועדת התקשורת, התנצלו שוב על סקנדל ההאזנות והשוחד אך התנערו מכל אחריות. קומיקאי בריטי ניסה "לתקוף" את מרדוק בקצף גילוח - וחטף סטירה מאשתו
שעות לפני הופעתו של איל התקשורת בפרלמנט הבריטי, כדי למסור לראשונה עדות בפרשה, פרצו האקרים לאתר "הסאן" שבבעלותו, ושתלו ידיעה לפיה "גופתו נמצאה בגינת ביתו לאחר שאכל פלאדיום"
לפי שעה "אין דבר חשוד" במותו של כתב "ניוז אוף דה וורלד", שון הור. לאחר ההתפטרויות במשטרה, הולך וגובר הלחץ על ראש הממשלה קמרון, שנאלץ לשוב בהיסטריה מדרום אפריקה ודחה את פגרת הפרלמנט
יומיים אחרי התפטרותה מניהול "ניוז אינטרנשיונל", זומנה רבקה ברוקס לתחנת המשטרה - ולאחר כמה שעות שוחררה בערבות. היא חשודה בהאזנות ושוחד. ניוז קורפ במודעה: "נפצה את מי שנפגע"
ראש הפלג הצפוני של התנועה האיסלמית שנעצר כשבא ללונדון, ישתחרר ביום שני. סגנו אמר כי מדובר בניצחון על הלובי היהודי בבריטניה שפעל נגדו וכי "המאבק בפשיזם הציוני" יימשך
בגיל 14 הפך שם דיוויס לאב בפעם הראשונה. 16 שנים אחרי, הוא הפך לסב הצעיר ביותר בממלכה לאחר שבתו בת ה-14 נכנסה להריון וילדה בת. הסבתא: "תמיד נתתי לה הרצאות על אמצעי מניעה"
הלחץ הלך וגדל, ואחרי שגם דייוויד קמרון אמר ש"כדאי ש'ניוז קורפ' יפסיקו להתעסק במיזוגים ויתמקדו בעשיית סדר בבלגן שגרמו עם העיתונים שלהם", הבינו בתאגיד שההשתלטות לא תצא לפועל "באקלים הנוכחי"
ה-BBC מגלה כי כניסת השייח, למרות היותו מסורב כניסה, התאפשרה כי בשדה התעופה לא מחוברים למאגר המידע, ונאלצים להסתפק בפתקים. כך נוצר בלבול: המתינו לו בטרמינל 1, אך הוא נחת ב-5
משרד החינוך בבריטניה פירסם הנחיות חדשות ל-21,000 בתי הספר בממלכה, האוסרות על מדיניות "אפס מגע" ומסמיכות מורים לתפוס, למשוך ובמידת הצורך אף לפצוע: "נספק סביבה בטוחה ומסודרת"
יחד עם המיליארדר זומנו לדיון בשבוע הבא בוועדת התקשורת גם בנו ג'יימס והממונה על העיתונים הבריטיים שלו, רבקה ברוקס. באפשרותם לסרב לזימון. בכיר במשטרה: גם לי צותתו
בבריטניה טוענים כי סגירת הצהובון "ניוז אוף דה וורלד" אינה אלא מהלך ציני של המיליארדר כדי להכשיר את ההשתלטות על תאגיד הטלוויזיה. סמפכ"ל המשטרה התנצל: "טעינו כשסגרנו את התיק"
לאחר 168 שנות פעילות, הצהובון הבריטי "ניוז אוף דה וורלד" נפרד מקוראיו, עקב פרשת האזנות הסתר שהביאה לסגירתו. "נתגעגע אליכם יותר ממה שמילים יכולות לבטא", כתב צוות העיתון
ראש הפלג הצפוני של התנועה האיסלמית יישאר במעצר בבריטניה, לאחר שנדחה הערעור שהגיש. ח"כ טלב א-סנע, שנפגש עמו, דיווח כי מצבו של סאלח טוב, וכי השייח מאשים את ישראל בקנוניה
ח"כ טלב א-סנע ביקר את סלאח שנמצא במעצר בבריטניה בשל סירובו לגירוש מהמדינה. ח"כ א-סנע אמר בתום הפגישה כי מצב רוחו של סלאח מרומם. בית המשפט קיים דיון ראשון בעניינו
ראש ממשלת בריטניה התייחס לפרשה שהביאה לסגירתו של הצהובון "ניוז אוף דה וורלד" ואמר שתוקם ועדת חקירה שתבחן את האתיקה של התקשורת. עורך העיתון לשעבר, ששימש כדוברו של קמרון נעצר
עם התעמקות הסתבכותו של הצהובון הבריטי בשערוריית השוחד וההאזנות, בעוד המפרסמים מתחילים להחרים אותו, הודיע תאגיד ניוז קורפ של רופרט מרדוק על סגירתו, משום ש"כשל בקבלת אחריות". ביום א' יפורסם הגיליון האחרון, שהכנסותיו ייתרמו לצדקה
בית המשפט בבריטניה צפוי לדון בערעורו של ראש הפלג הצפוני של התנועה האיסלמית, המסרב לעזוב את בריטניה כמגורש. ח"כ א-סנע: "ישראל מועלת בהתחייבות כלפי אזרחיה הערבים"
משחק לוטו חדש שיושק בסוף החודש בבריטניה, יזכה מדי חודש את אחד המשתתפים בהגרלה בטיפולי בהפריה חוץ גופית באחת המרפאות המובילות במדינה. המחיר לכרטיס: 20 פאונד בלבד
שערוריית האזנות הסתר של הצהובון "ניוז אוף דה וורלד" שוברת שיאים: להוטים למידע בלעדי, פרצו אנשיו לתאים קוליים של קרובי נרצחי הפיגוע בתחתית ומחקו הודעות מהטלפון של נערה חטופה
בסקוטלנד הצליחה להקת מדוזות להשבית תחנת כוח גרעינית למשך שבוע, כשנכנסה למערכת הקירור שלה. בנמל JFK בניו יורק חצו 150 צבים את אחד המסלולים בדרכם להשרצה, ושיבשו את ההמראות
שר החוץ הבריטי הזהיר כי בניגוד להחלטת האו"ם 1929 העוסקת בהרחבת הסנקציות על אירן, מבצעת טהרן ניסויים בטילים המסוגלים לשאת ראשי נפץ גרעיניים באין מפריע. אירן מכחישה
שרת הפנים הבריטית אמרה כי נעשות הכנות לסילוקו של מנהיג הפלג הצפוני של התנועה האיסלמית, שנכנס למדינה למרות האיסור שהוטל עליו. ח"כים ערבים פנו לבריטניה: "שחררו אותו מיד"
ביקורת חריפה מוטחת בעורכי השבועון האמריקאי המכובד, שבחרו השבוע להקדיש את תמונת השער להדמיה ממוחשבת של הנסיכה, כפי שהייתה נראית היום - ערב יום הולדתה ה-50
רשת אל ג'זירה מדווחת כי מנהיג הפלג הצפוני של התנועה האיסלמית נעצר. ככל הנראה, סיבת המעצר היא כניסתו לבריטניה, למרות ששרת הפנים המקומית אסרה זאת. סלאח נעצר בעבר גם בישראל
דובר הקהילה הפלסטינית בבריטניה הודיע בנוסף שהפגנות הזדהות עם השייח', שנעצר בהגיעו למדינה, יתקיימו בבירות אירופיות נוספות. "המעצר בוצע בשל לחצים של הלובי הציוני", אמר
