מאוחדת משיקה בשיתוף טיקטוק ישראל עמוד חדש שיעלה כחלק מקמפיין בשפת הסימנים. המהלך הוא לרגל היום הבינלאומי לשוויון זכויות לאנשים עם מוגבלויות, בהשתתפות יצרני תוכן מובילים וילמד את הגולשים מילים בשפת הסימנים ברשת החברתית
היסטוריה בכנסת ישראל: שירלי פינטו הושבעה והפכה לכבדת השמיעה הראשונה שתכהן כחברה במשכן. בכהונתה תתמקד בקידום שפת הסימנים והענקת כלים לילדים עם מוגבלויות, ובמליאה תתלווה אליה מתורגמנית צמודה. מלבדה נכנסו 12 ח"כים נוספים במסגרת החוק הנורבגי
אישה שבילתה במועדון עם חברים החליטה לנפנף בחור שרקד קצת צמוד מדי אליה בדרך לא צפויה, מקורית ודי משעשעשת. אנחנו חושבים שהבחור יצא אפס, מה דעתכם?
בוקר אחד גילו הוריו של רוס גריפית'ס הפעוט כי הוא איבד את יכולת הדיבור בן לילה. סרטון שהתפרסם בבריטניה ובו נראה סנטה קלאוס משוחח עם ילדה בשפת הסימנים נגע ללבו של הילד, וכעת מתכננים הוריו להפגיש ביניהם
תושב הדרום, שעבד עבור המשטרה כמתורגמן וקורא שפתיים, הוכה על ידי נחקרים שזיהו אותו, והפך משותק בחצי מגופו. כעת הוא תובע 7 מיליון שקלים וטוען כי לא זכה להגנה, אף שהתריע מהסכנות שבתפקיד. "הופקר לגורלו"
כשהסרטון המפורסם המתעד את תקרית הקללות במטוס אתמול שודר בערוץ 1, נאלץ המתרגם לשפת הסימנים להעביר בתנועות ידיים את כל המילים הקשות. ככה זה נראה
תמסנקה ג'נטג'יה, הידוע לשמצה מפאדיחת הג'יבריש של לוויית נלסון מנדלה, חוזר בפרסומת לאפליקציה שבה הוא צוחק על התרגום הגרוע של עצמו
אחרי שנדהמנו לגלות שהמתרגם לשפת הסימנים בטקס האשכבה של מנדלה היה מתחזה, ג'ימי קימל זימן מומחה שיתרגם את הג'יבריש שנאמר שם. בין השאר: "ובכן, סיגריה, הצטרפו, עיגול"
הסיפור שאינו נגמר: תחקיר בדרום אפריקה חושף שהמתחזה ש"תרגם" לשפת הסימנים את ההספדים בטקס האשכבה של נלסון מנדלה, הואשם בעבר בפשעים חמורים, אך לא נמצא כשיר לעמוד לדין
המתרגם לשפת הסימנים מטקס האשכבה של מנדלה אינו הראשון שהתחזה בשביל קצת זמן מסך. מצעד הנדחפים לפריים. מתוך המהדורה
תמסנקה ג'נתג'ייה נחשף כמתחזה שתרגם את נאומו של אובמה לשפת הג'יבריש. כעת הוא טוען שהוא וירטואוז ו"אלוף בשפת הסימנים", שהתקף פסיכוטי על הבמה גרם למפלתו הבלתי-נמנעת
כבדי שמיעה ומתרגמים לשפת הסימנים הביעו פליאה לנוכח הדיווח על המתרגם המתחזה שנכח בטקס האשכבה לנשיא דרום אפריקה לשעבר. "מדובר בזלזול באנשים שלמדו את המקצוע"
