קורע לב: לוטרה ניצלה מלוויתן אך איבדה את גורהלוטרת ים נתקלה בלוויתני אורקה באלסקה כשהיא נושאת על גופה גור. בניסיון לחלץ את עצמה היא עלתה על סירת דייגים, תוך שהיא בוכה ומחפשת את הגור ללא הצלחה