הולכת שרליל: "אותלו" היא העיבוד השייקספירי הטוב ביותר של השנים האחרונות
העיבוד של הקאמרי לא חושש למתוח את שייקספיר לקצה גבולות ההומור והאקטואליה. הוא יוצר סאטירה הן בהקשרים והן בשפה, ומצליח לעשות זאת בצורה לא מלאכותית. התרגום השובבי נועז ועדיין מצליח לכבד את המקור, והבימוי הולך למחוזות מקוריים