בתיעוד מזירת הרצח שאירע אתמול בבית ג'ן, נראה אדם יוצא מרכב ונעמד ליד רכבו של קורבן הרצח, יורה ולבסוף בורח. באירוע נרצח בסאם קבלאן, אחיו של ראש המועצה המקומית לשעבר, שבזמן כהונתו לפני שש שנים נרצח אחיהם הנוסף
בעוד שברוב המיתולוגיות קשרו לסלמנדרה תכונות הקשורות לאש, הרי שבכפר ההררי היא נקשרה לחורף, למים ולקור. וכך, נוכח התלות של החקלאים בגשם, הלטאה המקומית הפכה לאהודה עליהם במיוחד. כעת התלמידים המקומיים פועלים להחזיר את החיה לתודעה ומסייעים בשימורה
פאיז אבו מנסור, תושב בית ג'ן המשרת בתחנת המשטרה בכרמיאל, שומע ומתעד בשנה האחרונה את הזוועות שעברו שורדי השואה שגרים בעיר. העדויות שאסף אוגדו לחוברת מיוחדת שהוציאה התחנה. "אחי נהרג באסון צור השני, כבן למשפחה שכולה - הזדהיתי עם הכאב", סיפר
