הכלב הראשון מתכונן לחג המולדבארני ומיס ביזלי, כלביהם של הנשיא בוש ואשתו לורה, מככבים בסרטון השנתי של ההכנות לקראת חג המולד בבית הלבן
הכלב הנשיאותי ממשיך במסע הנקמהבארני מסרב לעזוב את הבית הלבן בשקט, כעת מתברר שתקיפת כתב "רויטרס" הינה אקורד הסיום במסע נשיכות מתוכנן
