שנה לצונאמי: אופונטו משמרת זכרונות ומנסה להתאוששאלפים עדיין גרים במבנים זמניים, על שיקום העסק אין מה לדבר בינתיים, אבל יש גם נקודות אור. עיר אחת בצפון יפן מספרת את סיפורן של עוד מאות כמוה, שנשטפו על ידי הצונאמי
