פרק ראשון: "חלומות פרטיים"אלמן צעיר, מובטל ואב לילדה מחליט לנטוש את ביתו ולצאת למסע של חייו. מתוך "חלומות פרטיים" של רוז טרמיין, זוכה פרס אורנג' 2008