הישג גדול נוסף לעולם היצירה המקומית. הפעם מדובר בגרסה דוברת אנגלית שתופק לסדרה "אורי אלה", אותה יכתוב הסופר והתסריטאי הבריטי המהולל ניק הורנבי ויביים מארק ווב ("חיבור פשוט")
העיבוד לספרו של ניק הורנבי מצליח להיות שלושה דברים: גם דרמה-קומית רומנטית מפתיעה; גם הרהור שנון על הערצה ואובססיה למוזיקה ולמוזיקאים; וגם סיפור על דמות נשית שמתחילה כמשנית והופכת לגיבורה עצמאית ומשוחררת. בקיצור: תענוג
בניגוד לספרים קודמים של הסופר הבריטי האהוב, שהיו מאוד אישיים ובו בזמן גם מאוד אוניברסליים, הרומן השמיני שלו לא מרגיש אישי או אוניברסלי כלל
לקראת הפצתו בארץ של "ברוקלין" המועמד לאוסקר, התסריטאי והסופר ניק הורנבי מוחה על הטענות שהסרט גזעני, מסביר למה הוא מבין פוליטיקאים ישראלים שכועסים על אנשים שמהגרים מהמדינה ומודה כי יעדיף תואר של ארסנל על פסלון מוזהב
הורנבי חוזר עם רומן חדש העוקב אחר צעירה יפה שמנסה לכבוש את לונדון בשנות השישים הסוערות, ומגלה שהמשימה קשה מכפי שציפתה
ההופעה של קארי מאליגן והתסריט השנון של ניק הורנבי, הופכים את "לחנך את ג'ני" מסרט עם עלילה צפויה לכזה שלא משעמם לרגע. ישי קיצ'לס מחונך
