הערת שוליים: "להט אדום" חושף את תופעת התרגום מעברית לעברית בכל נלעגותההדבר הכי מעניין ב"להט אדום", קובץ שירים ומסות של המשוררת הרוסייה המנוחה מרינה צווטאיבה, הוא הערת המתגרמת בעמוד 195. שם נחשף אחד האסונות הגדולים שקורים לעברית של ימינו