יפני, רוסי ואמריקאי מתרוממים בדרך לחללהחללית הרוסית "סויוז" שוגרה בהצלחה מקזחסטן אל עבר תחנת החלל. על סיפונה נמצאים אסטרונאוטים מארה"ב, רוסיה ויפן, שיחברו לשני האסטרונאוטים שמאיישים כעת את התחנה
