בחמש קם צייד וחוזר לישון: "הציידים" מוציא שם רע למותחנים הסקנדינביים ולמלאכת התרגוםמעבר לכך שהספר השני בסדרת 'מדור Q' של יו?סי אדלר אולסן, רע, משעמם ולא מותח, כמו קודמו גם הוא מתורגם מתרגום, כך שכולו עמוס משפטים מסורבלים ומביכים
