מחווה בלי פואנטה: "הבלונדינית שחורת העיניים" הוא מחווה של מעריץ למעריצים כבדים
הסופר האירי ג'ון באנוויל מצליח להפיח חיים מחודשים בדמותו המיתולוגית של הבלש פיליפ מארלו, גיבור ספריו של ריימונד צ'נדלר המנוח. אלא שהסגנון הספרותי של באנוויל והמחוות הרבות לצ'נדלר, מדלגים מעל מי שלא הכיר את הדמות ומעל מעריציה גם יחד