ברונקס בפרצוףבעוד השוק האמריקאי במשבר חמור, ניו יורק יאנקיז קונים מכל הבא ליד, ובכסף גדול. כך חזרו המפציצים מהברונקס להפחיד את כולם
האנק סטיינברנר מאבד סבלנות, ונרגעבעלי היאנקיז רוצה את צ'מברליין כפותח: "הוא יכול להיות בקט", אבל ה-GM קשמן מצנן: "לא נמהר אתו". סוויפ לרד סוקס על טקסס
