לואיס אייבס והנרי האריסון, גיבורי ספרו של ג'ונתן איימס, מקלפים באמצעות אישיותם ומעשיהם את ההוויה האמריקאית של שנות ה-90 בצורה אמיתית, מצחיקה ומודרנית. על אף שהספר מגיע לישראל באיחור של 18 שנים, הוא מצליח להיות רלוונטי דווקא כעת יותר מאי פעם
הספר "התעורר, אדוני!" של ג'ונתן איימס (יוצר הסדרה "משועמם"), מבטיח להיות מצחיק, כן ובועט, אבל בפועל הוא מתחמק מלייצר כל אמירה שהיא יותר מבידור שקל לשכוח
ג'ונתן איימס, יוצר הסדרה "משועמם", מגיע לישראל להשקת ספרו "התעורר, אדוני!". לכבוד המאורע המשמח, וואלה! תרבות מפרסמת בתרגום ראשון את סיפורו הקצר "מרחצאות"
הסופר האמריקאי המצוין ויוצר סדרת הטלוויזיה המבריקה "משועמם" יגיע לישראל לרגל השקת התרגום של ספרו "התעורר, אדוני!" בעברית
