"כולם מפסידים": ארצות הברית נסערת מפרשת ברהולטר-ריינה
אביו ואמו של ג'יו חוטפים אש לאחר החשיפה בדבר אלימותו של המאמן הלאומי, ומסומנים כדוגמא מייצגת לתופעה שהורסת את הספורט המקומי כולו: "התנהגו כמו הורים לשחקן נוער. הכדורגל האמריקאי נכנס לפרק הכי חשוב שלו, אבל הסכסוך הזה גונב את הפוקוס"