בוק ג'ו מנסה להסתיר את העובדה שהיא יוצאת עם ג'ון היונג,, אך האמת מתגלה במהרה.
מרימי המשקולות מפגינים ושובתים רעב כדי שהמאמנת צ'ה תחזור, והמחאה מצליחה.
