פרסום ראשון: לאחר ביקורות שהגיעו לכאן מחירשים ומכבדי שמיעה, הוחלט בתאגיד להפסיק לצנזר קללות וגסויות המופיעות בכתוביות הסדרות והתכניות שלו באמצעות שימוש בכוכביות. מעתה יתומללו בהן כל המילים הנאמרות בתכנית
ח"כ פריג' יוזם ההצעה שהועברה לוועדת הכלכלה: "גם למוגבלים בשמיעה יש את הזכות לראות את הפרסום. עיקרון השוויון מחייב אותנו לעשות את הדבר הזה"
מבול של תלונות על איכות הכתוביות בטלוויזיה הביא את משרד המשפטים לזמן לדיון מחר את נציגי גופי השידור ולדרוש מהם תשובות. "איכות התמלול אינה טובה דיה והכתוביות חלקיות"
המועצה לשידורי כבלים ולוויין הטילה על ערוץ הכנסת עיצום כספי בגובה 100,800 ש"ח בגין הפרת הוראות חוק הכתוביות באשר לליווי שידורים חיים לטובת חרשים
מתרגמי הכתוביות הכריזו על שביתה בעקבות תנאי העסקה שהלכו ונשחקו. מבקר הקולנוע של וואלה! תרבות מסביר איך תרגום עילג עלול להשפע לנו על השפה. מתוך המהדורה
מתרגמי הכתוביות לטלוויזיה יפתחו בשבוע הבא בשביתת אזהרה. העובדים מבקשים מגופי השידור לדרוש במסגרת המכרזים שהם מוציאים לאולפנים סכום מינימום עבור משכורתם
