שנאה חסרת ישע: "השיבה לברלין" נותן ביטוי לתסכול של מי שלא עשה די נגד המשטר הנאצי
"השיבה לברלין", אחד מספריו הפחות מוכרים של האנס פאלאדה, מבוסס על חוויותיו כמי שראה את הזוועות של המשטר הנאצי, ומציג את גיבורו כמי שאינו יכול לעשות דבר מלבד לשנוא את כל הסובבים אותו. אמנם לא מדובר בחוויה קולחת, אבל המשמעות ההיסטורית שסביבה חשובה ורלוונטית